На странице личных сообщений после $BODY$:
Code
<script>
var sUbj = $('#pmSubject');
sUbj.css('width', $('#PMtoUser').width() + 50 + 'px').after(' <img src="http://s39.ucoz.net/.s/img/icon/st.png" id="ranSubj" style="vertical-align:-3px;cursor:pointer;" title="Случайная тема" height="13px" />');
if(sUbj.val() == '') {
sUbj.val('Без темы');
};
$('#ranSubj').click(function() {
var aRR = ['Тема 1', 'Тема 2', 'Тема 3', 'Тема 4', 'Тема 5', 'Тема 6'];
var mRand = Math.floor((Math.random()*5)+1);
sUbj.val(aRR[mRand]);
});
</script>